Truyện Tàu

Mục Lục
Thuận Trị Quá Giang
Chánh Đức Du Giang Nam
Càn Long Hạ Giang Nam
Vĩnh Khánh Thăng Bình Truyện
Thanh Xà Bạch Xà
Chung Vô Diệm
Mộng Trung Duyên
Ngũ Mỹ Duyên
Kính Hoa Duyên
Tái Sanh Duyên
Bình Sơn Lãnh Yến
Lục Mẫu Đơn
Hồng Lâu Mộng
Kim Bình Mai
Kim Vân Kiều Truyện
Hạnh Nguyên Cống Hồ
Mai Lương Ngọc Diễn Nghĩa
Kim Cổ Kỳ Quan
Tây Sương Ký
Liêu Trai Chí Dị
Dạ Đàm Tuỳ Lục
Lão Tàn Du Ký
Tống Từ Vân
Quần Anh Kiệt Diễn Nghĩa
Thất Kiếm Thập Tam Hiệp
Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Tiểu Ngũ Nghĩa
Tục Tiểu Ngũ Nghĩa
Tiểu Hồng Bào Hải Thoại
Đại Hồng Bào Hải Thoại
Đại Minh Hồng Võ
Đông Du Bát Tiên
Tây Du Tề Thiên
Nam Du Hoa Quang
Bắc Du Chân Vũ
Phong Thần Diễn Nghĩa
Anh Hùng Náo Tam Môn Giai
Hậu Anh Hùng
Song Quang Bửu Kiếm
Tam Hạp Bửu Kiếm
Thủy Hử
Đãng Khấu Chí
Đông Chu Liệt Quốc
Hán Sở Tranh Hùng
Phong Kiếm Xuân Thu
Xuân Thu Oanh Liệt
Đông Hán Diễn Nghĩa
Tây Hán Diễn Nghĩa
Tam Quốc Diễn Nghĩa
Vạn Huê Lầu Diễn Nghĩa
Phấn Trang Lầu Diễn Nghĩa
Phi Long Diễn Nghĩa
Tùy Đường Diễn Nghĩa
Tiết Cương Phản Đường
Tàn Đường
Thuyết Đường
Tùy Đường
Tam Hạ Nam Đường
Nhạc Phi Diễn Nghĩa
Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa
La Thông Tảo Bắc
Tiết Đinh San Chinh Tây
Tiết Nhơn Quý Chinh Đông
Thập Nhị Quả Phụ Chinh Tây
Bắc Tống Diễn Nghĩa
Dương Văn Quảng Bình Nam
Ngũ Hổ Bình Nam
Ngũ Hổ Bình Tây
Ngũ Hổ Bình Liêu
Ngũ Hổ Tướng Tây Sơn
Sách do Tín Đức Thư Xã xuất bản
Bộ thứ nhứt: Phong Thần Diễn Nghĩa.
Dịch giả: Tô Chẩn.
Tín Đức Thư Xã xuất bản năm 1951
tổng cộng 960 trang, 100 hồi chia làm 4 tập.
Bộ thứ nhì: Đông Châu Liệt Quốc
Dịch giả: Võ Minh Trí.
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1957
1276 trang, 108 hồi chia làm 5 tập.
Bộ thứ ba: Chung Vô Diệm
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1952
736 trang, 77 hồi chia làm 4 tập.
Bộ thứ tư: Xuân Thu Oanh Liệt
Dịch giả: Phạm Văn Điều
Tín Đức Thư Xã xuất bản
160 trang, 20 hồi in trọn trong 1 cuốn.
Bộ thứ năm: Phong Kiếm Xuân Thu
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1950
568 trang, 60 hồi chia làm 3 tập.
Bộ thứ sáu: Tây Hớn Diễn Nghĩa
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản
3 tập.
Bộ thứ bảy: Đông Hớn Diễn Nghĩa
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1952
280 trang, 57 hồi chia làm 2 tập.
Bộ thứ tám: Tam Hạp Bửu Kiếm
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản
Trọn bộ 1 tập, 228 trang, 42 hồi.
Bộ thứ chín: Tam Quốc Diễn Nghĩa
Dịch giả: Nguyễn An Cư
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1951
Trọn bộ 5 tập, 1072 trang, 120 hồi.
Bộ thứ mười: Hậu Tam Quốc
Dịch giả: Danh Nho
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1954
Trọn bộ 4 tập.
Bộ thứ mười một: Thuyết Đường
Dịch giả: Dương Mạnh Huy
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1950
Trọn bộ 2 tập, 436 trang, 68 hồi.
Bộ thứ mười hai: La Thông Tảo Bắc
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản
Trọn bộ 1 tập
Bộ thứ mười ba: Tiết Nhơn Quí Chinh Đông
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1960
Trọn bộ 1 tập, 232 trang, 42 hồi.
Bộ thứ mười bốn: Tiết Đinh San Chinh Tây
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1961
Trọn bộ 3 tập, 560 trang, 99 hồi.
Bộ thứ mười lăm: Phản Đường
Dịch giả: Hoàng Minh Tự
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1951
Trọn bộ 2 tập, 400 trang, 94 hồi.
Bộ thứ mười sáu: Phấn Trang Lầu.
Dịch giả: Nguyễn An Khương
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1952
Trọn bộ 2 tập, 416 trang chia làm 80 hồi.
Bộ thứ mười bảy: Tây Du Diễn Nghĩa
Dịch giả:Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1962
896 trang, 100 hồi chia làm 4 tập.
Bộ thứ mười tám: Tàn Đường.
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1958
Trọn bộ 1 tập, 128 trang chia làm 30 hồi.
Bộ thứ mười chín: Hạnh Nguyên Cống Hồ.
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1958
Trọn bộ 1 tập, 184 trang chia làm 26 hồi.
Bộ thứ hai mươi: Lục Mẫu Đơn.
Dịch giả: Trần Văn Bình
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1957
Trọn bộ 2 tập, 380 trang chia làm 64 hồi.
Bộ thứ hai mươi mốt: Phi Long Diễn Nghĩa.
Dịch giả: Trương Minh Chánh
Tín Đức Thư Xã xuất bản
672 trang, 66 hồi chia làm 3 tập.
Bộ thứ hai mươi hai: Bắc Tống Diễn Nghĩa
Dịch giả: Nguyễn Văn Hiển
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1951
128 trang, 30 hồi chia làm 2 tập.
Bộ thứ hai mươi ba: Tam Hạ Nam Đường
Bộ thứ hai mươi bốn: Thập Nhị Quả Phụ Chinh Tây
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản
Trọn bộ 1 quyển, 136 trang, 19 hồi.
Bộ thứ hai mươi lăm: Dương Văn Quảng Bình Nam
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1950
Trọn bộ 1 quyển, 144 trang, 22 hồi.
Bộ thứ hai mươi sáu:Vạn Huê Lầu
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1958
Trọn bộ 2 tập, 316 trang, 68 hồi.
Bộ thứ hai mươi bảy: Ngũ Hổ Bình Tây.
Bộ thứ hai mươi tám: Ngũ Hổ Bình Nam
Dịch giả: Đinh Thái Sơn
Tín Đưc Thư Xã xuất bản 1951
Trọn bộ 1 quyển, 240 trang, 40 hồi.
Bộ thứ hai mươi chín: Bao Công Kỳ Án
Dịch giả: Trần Văn Bình
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1954
Trọn bộ 1 quyển 220 trang, 46 hồi
Bộ thứ ba mươi: Tống Từ Vân
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1952
Trọn bộ 2 quyển, 312 trang, 35 hồi.
Bộ thứ ba mươi mốt: Quần Anh Kiệt Diễn Nghĩa
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1957
Trọn bộ 1 quyển, 176 trang, 34 hồi.
Bộ thứ ba mươi hai: Thất Hiệp Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điều
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1957
Trọn bộ 2 quyển, 504 trang, 100 hồi.
Bộ thứ ba mươi ba: Tiểu Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điều
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1958
Trọn bộ 3 quyển, 504 trang, 124 hồi
Bộ thứ ba mươi tư: Tục Tiểu Ngũ Nghĩa
Dịch giả: Phạm Văn Điều
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1958
Trọn bộ 4 quyển, 696 trang, 120 hồi.
Bộ thứ ba mươi lăm: Thủy Hủ Diễn Nghĩa
Dịch giả: Võ Minh Trí
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1952
Trọn bộ 8 quyển, 1924 trang, 142 hồi.
Bộ thứ ba mươi sáu: Nhạc Phi Diễn Nghĩa
Dịch giả: Nguyễn Chánh Sắt
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1952
Trọn bộ 4 quyển, 868 trang, 80 hồi
Bộ thứ ba mươi bảy: Tái Sanh Duyên
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản
Trọn bộ 3 quyển, 616 trang, 74 hồi
Bộ thứ ba mươi tám: Hậu Tái Sanh Duyên
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1951
Trọn bộ 3 quyển, 568 trang, 16 hồi
Bộ thứ ba mươi chín: Đại Hồng Bào Hải Thoại
Bộ thứ bốn mươi: Tiểu Hồng Bào Hải Thoại
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản
Trọn bộ 1 quyển.
Bộ thứ bốn mươi mốt: Bạch Xà Thanh Xà
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1951
Trọn bộ 1 quyển, 64 trang, 13 hồi
Bộ thứ bốn mươi hai: Đại Minh Hồng Võ
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1958
Trọn bộ 2 quyển, 388 trang, 80 hồi.
Bộ thứ bốn mươi ba: Anh Hùng Náo Tam Môn Giai
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1951
Trọn bộ 1 quyển , 226 trang, 60 hồi.
Bộ thứ bốn mươi bốn: Hậu Anh Hùng
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1952
Trọn bộ 1 quyển, 236 trang, 60 hồi.
Bộ thứ bốn mươi lăm: Thất Kiếm Thập Tam Hiệp
Dịch giả: Phạm Văn Điều
Tín Đức Thư Xã xuất bản
Trọn bộ 4 quyển, 864 trang, 180 hồi.
Bộ thứ bốn mươi sáu: Chánh Đức Du Giang Nam
Dịch giả: Trần Văn Bình
Tín Đức Thư Xã xuất bản
Trọn bộ 1 quyển, 160 trang, 34 hồi.
Bộ thứ bốn mươi bảy: Mộng Trung Ngũ Mỹ Duyên
Dịch giả: Trần Văn Bình
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1954
Trọn bộ 1 quyển 168 trang, 15 hồi.
Bộ thứ bốn mươi tám: Thuận Trị Quá Giang
Dịch giả: Trần Văn Bình
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1953
Trọn bộ 1 quyển 92 trang, 20 hồi.
Bộ thứ bốn mươi chín: Càn Long Hạ Giang Nam
Dịch giả: Thanh Phong
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1952
Trọn bộ 3 quyển 544 trang, 65 hồi.
Bộ thứ năm mươi: Song Quang Bửu Kiếm
Dịch giả: Dương Tấn Long
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1957
Trọn bộ 1 quyển 140 trang, 17 hồi
Bộ thứ năm mươi mốt: Bắc Du Chơn Võ
Dịch giả: Lê Duy Thiện
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1950
Trọn bộ 1 quyển 112 trang, 24 hồi.
Bộ thứ năm mươi hai: Nam Du Huê Quang
Bộ thứ năm mươi ba: Đông Du Bát Tiên
Dịch giả: Tô Chẩn
Tín Đức Thư Xã xuất bản 1957
Trọn bộ 1 quyển, 64 trang, 22 hồi.
　　tiểu phẩm loại
tặng vệ bát xử sĩ nguyệt hạ độc chước tứ
nguyệt hạ độc chước tam nguyệt hạ độc chước nhị
nguyệt hạ độc chước nhất hạ chung nam sơn quá hộc tư sơn nhân túc trí tửu
âm lại ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ nhị thủ （ kỳ nhất )
hoàng hạc lâu trung thu nguyệt phú
giang thượng khán sơn tuyên châu tạ thiểu lâu tiễn biệt giáo thư thúc vân
lữ dạ thư hoài vô đề
lỗ sơn sơn hành thất đề nhị thủ
kính khê phong kiều dạ bạc
thương sơn tảo hành quá hương tích tự
ngư ông
kính sơn khuynh cái đình
thu quá tương tư tự
nhân hào tằng tử
hoài thượng dữ hữu nhân biệt
tầm hứa sơn nhân đình tử
đề phá sơn tự hậu thiện viện
linh ẩn tự
đăng quán tước lâu
quan liệp
quy tuy thọ
xuân vọng
sơn trung tạp thi
sơn cư thu minh
du sơn tây thôn
hoàng hạc lâu tống mạnh hạo nhiên chi quảng lăng
độc tọa kính đình sơn
xuân dạ hỉ vũ
　　bất nhị đối thoại lục
lãng tử tâm đắc hán tự tinh hoa lợi hại phong vân tông giáo nhân sinh
tố nhân tố sự tri thức kỹ thuật nghệ thuật hí kịch văn hóa quan niệm
　　hán văn nhạc viên
tinh tinh 、 nguyên tử 、 nhân dịch lý tham vi dịch kinh minh đạo lục hán tự cơ nhân
hán tự cơ nhân tự điển vũ trụ lãng tử tự dịch trung văn điện não mạn đàm
đa môi thể kịch tác đạo luận trí tuệ chi lữ lão tử chỉ tiếu đàm tằng thứ luận （1974 bản ）
từ dịch
　　tài tử giai nhân
kim vân kiều truyện cẩm hương đình thiết hoa tiên sử đào hoa phiến
lý oa truyện mai lan giai thoại thủy thạch duyên bạch khuê chí
phượng hoàng trì phong lưu phối lân nhi báo định tình nhân
uyển như ước tái hồng ti cửu vân ký họa đồ duyên
tuyết nguyệt mai ngũ mỹ duyên bình sơn lãnh yến ngọc chi ki
ngọc thiềm ký ngọc kiều lê lưỡng giao hôn tiểu truyện nhị độ mai
xảo liên châu tỉnh phong lưu cô sơn tái mộng phi hoa diễm tưởng
phi hoa vịnh nhân gian nhạc hợp phổ châu hợp cẩm hồi văn truyện
bỉ mục ngư tình mộng thác tình biến xuân liễu oanh
ngô giang tuyết trú xuân viên thính nguyệt lâu lan hoa mộng
mỹ nhân thư anh vân mộng truyện yến tử tiên yến sơn ngoại sử
tiêu diệp mạt mộng trung duyên lĩnh nam dật sử nữ khai khoa truyện
chung tu mộng tú cầu duyên tú bình duyên hảo cầu truyện
long phượng tái sinh duyên hí trung hí
　　giang hồ hiệp nghĩa
kim thai toàn truyện phong kiếm xuân thu liễu phi yên hậu tống từ vân tẩu quốc toàn truyện
hốt sơn ký thiện chân dật sử kiền long hạ giang nam thất kiếm thập tam hiệp
đại minh kỳ hiệp truyện đại hán tam hợp minh châu bảo kiếm toàn truyện đại bát nghĩa tái tục tiểu bát nghĩa
tam hiệp ngũ nghĩa tam hiệp kiếm tam môn nhai tiền hậu truyện tam hạp truyện
thận lâu ngoại sử tiểu bát nghĩa tiểu ngũ nghĩa kiếm hiệp kỳ trung kỳ toàn truyện
khoái tâm biên truyện kỳ sơ tập khoái tâm biên truyện kỳ nhị tập khoái tâm biên truyện kỳ tam tập tục tiểu bát nghĩa
tục tiểu ngũ nghĩa lục mẫu đan ung chính kiếm hiệp đồ
　　khoa huyễn ngụ ngôn
oa xúc man tam quốc tranh địa ký thiên lộc các ngoại sử úc ly tử tân kỷ nguyên
　　phong thổ nhân tình
tinh tra thắng lãm ba tây cuồng hoan tiết đông ni đông ni doanh nhai thắng lãm
từ hà khách du ký tây hồ nhị tập tây hồ giai thoại thù vực chu tư lục
　　phong hoa tuyết nguyệt
kim ốc mộng thiết thụ ký hải thượng hoa liệt truyện du tiên quật
huỳnh song thanh ngoạn cổ chưởng tuyệt trần ngự hương phiếu miểu lục bút lê viên
phong nguyệt giám phong nguyệt mộng hậu hồng lâu mộng tái hoa linh
hồ điệp môi bắc lý chí nhất tằng lâu tái sinh duyên
ngọc yến nhân duyên toàn truyện ngọc lê hồn hà tiên ký tùy dương đế diễm sử
song đăng ký cầm hải thạch thanh lâu mộng lan khuê hận
hoa nguyệt ngân vạn cẩm tình lâm sơn thủy tình tục hồng lâu mộng tân biên
hồng lâu huyễn mộng hội phương lục hội đồ đệ nhất kỳ nữ huyễn trung chân
phản sinh hương
　　xã hội kỳ tình
khuê môn bí thuật hiết phổ triều kim thạch duyên kim lan phiệt
cẩm tú y － di tú phổ cẩm tú y － hoán giá y lâm lan hương hải quốc xuân thu
hải thượng trần thiên ảnh khấp hồng đình viêm lương ngạn bát động thiên
bát mỹ đồ sinh hoa mộng thập nhị lâu nam triêu kim phấn lục
hiếu cảm thiên đại minh chính đức hoàng du giang nam truyện liệu đố duyên cửu vĩ hồ
cửu vĩ quy si nhân phúc bổ hồng lâu mộng nhất chẩm kỳ
vân tiên tiếu ngũ sắc thạch trân châu bạc thiên báo đồ
thạch điểm đầu nhã quan lâu thận lâu chí thố hồ lô
phụ tình nông truyện dẫn phượng tiêu trương văn tường thứ mã án nhân trung họa
tục thoại khuynh đàm vô thanh hí hận hải thế vô thất
xuân thu phối phẩm hoa bảo giám hi triêu khoái sử kinh mộng đề
tục hồng lâu mộng khỉ lâu trọng mộng tú tượng hồng đăng ký cổ từ hồng lâu mộng
hồng lâu mộng ảnh hồng lâu viên mộng hồng lâu phục mộng hồng lâu mộng bổ
hồng lâu chân mộng nương tử quân đoạn hồng linh nhạn ký huyễn trung du
dã tẩu bộc ngôn lệ châu duyên tân thạch đầu ký tân trà hoa
cận báo tùng đàm bình lỗ truyện kỳ lộ đăng
　　thần quỷ tiên hiệp
minh tường ký ngân bình mai thiết địch tử đào hoa nữ âm dương đấu truyện
đông độ ký đông du ký bà la ngạn toàn truyện hà đông ký
tế công hoạt phật truyện kỳ lục tế công toàn truyện phong thần diễn nghĩa phong thần diễn nghĩa nhất cải
triệu thái tổ tam hạ nam đường tẩu mã xuân thu cao lan dị nhân truyện kê thần lục
quy liên mộng bát tiên đắc đạo hậu tam quốc thạch châu diễn nghĩa hậu tây du ký
ngưu lang chức nữ truyện thăng tiên truyện quỷ thần truyện thiện chân hậu sử
đường tam tàng tây du thích ách truyện quảng dị ký đô thị huyễn nam du ký
nam hải quan âm bồ tát xuất thân tu hành truyện hàn tương tử toàn truyện định đỉnh kỳ văn thất chân nhân quả truyện
đại mạc anh hùng đại hiệp địch long tử hồ ly duyên toàn truyện độc thủ cái
bắc du ký tây du bổ tây du ký tây du ký truyện
bình kim xuyên bình yêu truyện dao hoa truyện thiên nữ tán hoa
thiên sơn phi hiệp （ lãnh hồn cốc ） thiên phi nương mụ truyện nhị thập tứ tôn đắc đạo la hán truyện tam bảo thái giam tây dương ký
liệt tiên truyện vũ đương thất nữ tỉnh mộng biền ngôn vân hải tranh kỳ ký · binh thư hạp
lôi phong tháp kỳ truyện tử bất ngữ phi kiếm ký nhân hổ truyện
song phượng kỳ duyên hiệp cái mộc tôn giả kiếm hiệp truyện tiên hiệp ngũ hoa kiếm
quát dị chí sưu thần hậu ký sưu thần ký thanh thành sơn ẩn giả ký
thanh môn thập tứ hiệp tễ vân lâu chú tảo ký tụ tiên đình
liêu trai chí dị ích trí lục quan âm bồ tát truyện kỳ thiện ác đồ toàn truyện
khương thượng phạt thương vạn lý cô hiệp nga mi hậu truyện nga mi tiên tung – tiền truyện
nga mi tiên tung u minh lục nữ tiên ngoại sử nữ hiệp dạ minh châu
tục tế công truyện tục tử bất ngữ man hoang hiệp ẩn tú vân các
hồng phong truyện hội đồ tiên bặc kỳ duyên lục dã tiên tung hắc sâm lâm
hắc mã nghĩ hắc hài nhi long sơn tứ hữu đạt ma xuất thân truyện đăng truyện
biên tắc anh hùng phổ hổ trảo sơn vương huyền quái lục
　　lịch sử diễn nghĩa
minh thanh lưỡng chu chí diễn nghĩa anh túc hoa chu triêu bí sử kim lăng thu
kim liên tiên sử thiết quan đồ toàn truyện đào ngột nhàn bình tiều sử thông tục diễn nghĩa
đông chu liệt quốc chí đông hán bí sử đông hán diễn nghĩa hỗn đường hậu truyện
lương vũ đế diễn nghĩa hải giác di biên hải ngoại phù dư hải thượng hồn
thanh cung thập tam triêu diễn nghĩa hồng tú toàn diễn nghĩa nhiệt huyết ngân đài loan ngoại kỷ
quỷ cốc tứ hữu chí đường thư chí truyện nam minh dã sử nam triêu bí sử
nam sử diễn nghĩa thất thập nhị triêu nhân vật diễn nghĩa bắc sử diễn nghĩa vân nam dã thừa
tây hán diễn nghĩa phản tam quốc diễn nghĩa vương dương minh tĩnh loạn lục lịch sử thông tục diễn nghĩa – tiền hán
lịch sử thông tục diễn nghĩa – hậu hán lịch sử thông tục diễn nghĩa – lưỡng tấn lịch sử thông tục diễn nghĩa – nam bắc sử lịch sử thông tục diễn nghĩa – đường sử
lịch sử thông tục diễn nghĩa – ngũ đại sử lịch sử thông tục diễn nghĩa – tống sử lịch sử thông tục diễn nghĩa – nguyên sử lịch sử thông tục diễn nghĩa – minh sử
lịch sử thông tục diễn nghĩa – thanh sử lịch sử thông tục diễn nghĩa – dân quốc lịch đại hưng suy diễn nghĩa lưỡng hán khai quốc trung hưng truyện chí
lưỡng tấn bí sử tam xuân mộng tam quốc diễn nghĩa tam toại bình yêu truyện
tam giáo ngẫu niêm tam quốc chí thông tục diễn nghĩa tàn đường ngũ đại sử diễn nghĩa truyện hạ thương dã sử
tùy đường lưỡng triêu chí truyện tùy đường diễn nghĩa tùy sử di văn toàn tương bình thoại
tần triêu dã sử thảo mộc xuân thu diễn nghĩa anh liệt truyện tục anh liệt truyện
liêu hải đan trung lục thuyết đường
　　lịch đại bút ký
minh quý bắc lược minh sử kỷ sự bản mạt minh hoàng tạp lục mi lư tùng thoại
duyệt vi thảo đường bút ký khuê xa chí kim chung truyện tùng song mộng ngữ
lâm gian lục đỗ dương tạp biên đông pha chí lâm độc dị chí
đông pha thi thoại đông nam kỷ sự đông kinh mộng hoa lục đông quan tấu ký
phù sinh lục ký tương sơn dã lục tùng ẩn mạn lục tẩy oan tập lục
trì thế dư văn trì bắc ngẫu đàm thanh bại loại sao thanh đại dã ký
thanh ba tạp chí viêm kiếu kỷ văn huỳnh song dị thảo phong thị văn kiến ký
tiên bát chí thủy tiếu lâm quảng ký lê viên ngoại sử ngụy trịnh công gián lục
canh tị biên thứ liễu thị cựu văn quảng đông tân ngữ thập diệp dã văn
nam đường cận sự nam bộ tân thư khách song nhàn thoại triêu dã thiêm tái
hàn thi ngoại truyện tuyên thất chí đại đường tân ngữ bệnh tháp di ngôn
di kiên đinh chí di kiên bính chí di kiên ất chí di kiên giáp chí
thuận tông thực lục bắc mộng tỏa ngôn lý thừa bách chiến kỳ lược
tây kinh tạp ký bình phiên thủy mạt ngọc chiếu tân chí ngọc hồ thanh thoại
lịch đại sùng đạo ký thiên sử thiên thuận nhật lục tam cương thức lược
liệt nữ truyện thạch ốc tục trầm tôn công đàm phố danh nhân dật sự
đào am mộng ức truyện đăng lục trí nang toàn tập tình sử loại lược
thế thuyết tân ngữ chiết ngục quy giám đầu hạt lục kỹ kích dư văn
kỹ kích dư văn bổ xuân minh tùng thuyết phụng thiên lục phụng thiên tĩnh nan ký
thanh tương tạp ký thân ngâm ngữ dung trai tam bút dung trai tứ bút
dung trai tùy bút dung trai ngũ bút dung trai tục bút nhĩ thực lục
nhĩ thực lục nhị biên quân tử đường nhật tuân thủ kính hi triêu tân ngữ thảo đường thi thoại
đường khuyết sử yến đan tử hoa ảnh tập miêu cung dạ hợp hoa
vạn lịch dã hoạch biên mộng tiêu đình tạp ký thục viên tạp ký sơn thủy tiểu độc
sùng trinh triêu dã kỷ nô tài tiểu sử tục khách song nhàn thoại tục thế thuyết
kế thế kỷ văn tứ triêu văn kiến lục dã ký quốc sơ sự tích
nhân thoại lục thục bích gia tĩnh đông nam bình uy thông lục tống cao tăng truyện
long thành lục thằng thủy yến đàm lục văn xương tạp lục ngôn hành quy giám
dạ đàm tùy lục dạ vũ thu đăng lục ngu sơ tân chí gián thư hi am bút ký
hài đạc đạo thính đồ thuyết đạo sơn thanh thoại
　　lịch đại thoại bản
chiếu thế bôi mịch đăng nhân thoại lương công cửu gián thanh bình sơn đường thoại bản
mật phong kế đại tống tuyên hòa di sự đại tống tuyên hòa di sự đàm sử
thiên thấu xảo tham hân ngộ khóa thiên hồng tiễn đăng dư thoại
tiễn đăng tân thoại ngu mục tỉnh tâm biên tân khan toàn tương tam quốc chí bình thoại tân biên ngũ đại sử bình thoại
liên thành bích liên thành bích ngoại biên
　　thôi lý tham án
minh kính công án dương nãi vũ dữ tiểu bạch thái lý công án hải công án
thanh phong áp bành công án hoàng minh chư ti công án lưu công án － mãn hán đấu
lưu công án － lưu dong truyện kỳ lưu công án － song long truyện lưu công án － thanh long truyện lưu công án － la oa dật sự
bát hiền truyện mao công án liêm minh kỳ phán công án cổ kim luật điều công án
án trung oan án sát tử báo địch công truyện cửu mệnh kỳ oan
vu công án bao công án － bách gia công án bao công án － ngũ thử nháo đông kinh bao công án － long đồ công án
xuân a thị mưu phu án cảnh phú tân thư lam công án tân dân công án
quách công án tường hình công án thi công án
　　anh hùng truyện kỳ
mộc lan kỳ nữ truyện dương gia phủ thế đại trung dũng thông tục diễn nghĩa dương gia tương lâm công án
thủy hử toàn truyện thủy hử hậu truyện phấn trang lâu bàn cổ chí đường ngu truyện
hậu thủy hử truyện nhi nữ anh hùng truyện vĩnh khánh thăng bình tiền truyện vĩnh khánh thăng bình hậu truyện
oanh thiên lôi cổ bản thủy hử truyện đại tống trung hưng thông tục diễn nghĩa đại đường tần vương từ thoại
vu thiểu bảo tụy trung truyện ngũ hổ chinh tây ngũ hổ bình nam tàn thủy hử
phi long toàn truyện khoái sĩ truyện đãng khấu chí tiết cương phản đường
tiết gia tương tiết đinh sơn chinh tây tiết nhân quý chinh đông anh hùng 涙
vạn hoa lâu tục nhi nữ anh hùng truyện lục nguyệt sương cao sĩ truyện
thuyết nhạc toàn truyện thuyết hô toàn truyện chương thai liễu
　　phúng thứ cảnh thế
minh nguyệt thai minh châu duyên tối cận quan tràng bí mật sử hạt phiến kỳ văn
kính hoa duyên đỗ phiến tân thư đào ngột tụy biên chẩm thượng thần chung
đông dương dạ quái lục hải du ký thường ngôn đạo hồ đồ thế giới
lân nữ ngữ kiếp dư hôi tự tác nghiệt hậu quan tràng hiện hình ký
qua phân thảm họa dự ngôn ký đường chung quỳ bình quỷ truyện lãnh nhãn quan thập nhị tiếu
thập vĩ quy trảm quỷ truyện lão tàn du ký lão tàn du ký nhị biên
hồ tuyết nham ngoại truyện quan tràng hiện hình ký hoạn hải thăng trầm lục đại mã biển
sư tử hống si nhân thuyết mộng ký trung sơn lang truyện ngọc phật duyên
vũ hoa hương nhị khắc tỉnh thế 琩 nhị thập niên mục đổ chi quái hiện trạng tam khắc phách án kinh kỳ
đậu bằng nhàn thoại tỉnh thế hằng ngôn tỉnh thế nhân duyên truyện tỉnh thế tân biên
túy tỉnh thạch phụ bộc nhàn đàm phi đà toàn truyện phát tài bí quyết
kim cổ kỳ quan nho lâm ngoại sử hà điển vô sỉ nô
tảo mê trửu dụ thế minh ngôn tễ xuân thai y giới kính
nhập tái phồn hoa mộng tư văn biến tương nghiệt hải hoa cảnh ngụ chung
cảnh thế âm dương mộng cảnh thế thông ngôn hoàng kim thế giới hoàng tú cầu
nữ oa thạch nữ giới quỷ vực ký tú hài ký trang điền sạn truyện
như thử kinh hoa hắc tịch oan hồn hồi thiên khỉ đàm thương giới hiện hình ký
tân tây du ký cận thế xã hội ác xúc sử văn minh tiểu sử thông thiên nhạc
sơ khắc phách án kinh kỳ nhị khắc phách án kinh kỳ
　　kỳ tha
phong lưu ngộ bát đoạn cẩm kỳ sinh thiên duyên kỳ ngộ thái bình quảng ký
ngũ phượng ngâm ngọc lâu xuân tỉnh danh hoa cách liêm hoa ảnh
xuân tiêu tức hoan hỉ oan gia hoa thần tam diệu truyện diễm dị biên
diễm dị biên tục tập quốc sắc thiên hương